Używamy słowa "Ewangelia", "Dobra Nowina", "nauka
(ewangeliczna)" [ang. "gospel" -p.tłum]. Gdzie w Bibli pojawia się to po raz
pierwszy? Odpowiedz może cię zaskoczyć.
Zintegrowany Przekaz
Wielkim odkryciem jest fakt, że Biblia jest
"systemem przekazu":
nie jest po prostu 66 księgami napisanymi przez 40 autorów w ciągu
tysięcy lat; Biblia jest zintegrowaną całością, która zawiera dowody
nadnaturalnej inżynierii w każdym szczególe.
Rabini żydowscy mają zadziwiajacy sposób wyrażania
tej samej idei:
twierdzą, że nie zrozumieją Pisma dopóki Mesjasz nie przybędzie.
Ale kiedy już przybędzie, to nie tylko zinterpretuje dla nas każdy z
wierszy, ale również pojedyncze słowa; nawet poszczególne litery; w istocie rzeczy
zinterpretuje odstępy pomiędzy literami!
Kiedy usłyszałem o tym po raz pierwszy, po prostu
odrzuciłem to jako kolorystyczną przesadę. Dopóki nie przeczytałem jeszcze raz
Mateusza 5:17 i 18:
Nie mniemajcie, że
przyszedłem rozwiązać zakon albo proroków; nie
przyszedłem rozwiązywać, lecz wypełnić.
Bo zaprawdę powiadam wam: Dopóki nie
przeminie niebo i ziemia, ani
jedna jota, ani jedna kreska nie przeminie z
zakonu, aż wszystko to się
stanie.
(jota i kreska są
odpowiednikami tyld i innych znaków w języku hebrajskim.)
Przykład
Wyraznym przykładem tego może być Stworzenia,
Rozdział 5, gdzie mamy genealogię od Adama do Noego. Jest to jeden z tych
rozdziałów, gdzie mamy tendencje by szybko przelecieć go wzrokiem, kiedy czytamy
Ksiegę Stworzenia - to po prostu genealogia od Adama do Noego.
Ale Bóg zawsze wynagradza pilnego ucznia.
Zbadajmy ten rozdział dokładniej.
W naszej Bibli czytaliśmy imiona hebrajskie.
Co te imiona właściwie oznaczają?
Studia Korzeni
Znaczenie imion własnych może być trudnym zadaniem
ponieważ bezpośrednie tłumaczenie jest rzadko dostępne. Nawet konwencjonalny
leksykon hebrajskiego może się okazać mało użyteczny. Studia oryginalnych
korzeni mogą jednak dostarczyć fascynujących rezultatów.
(ostrzeżenie: wiele pomocy w studiach, takich jak
konwencjonalny leksykon mogą się okazać raczej powierzchowne kiedy ma się do czynienia
z imionami własnymi. Co więcej, spojrzenie na znaczenie oryginalnych
zródeł nie
jest wolne od kontrowersji i odmiennych rezultatów.)
Spróbujmy.
Potop
Matuzalem pochodzi od [hebrajski],
muth, korzeń,
który znaczy "śmierć"(p.1); i od [hebrajski],
szalach, które znaczy "przynieść", lub
"wysłać". Imię Matuzalem znaczy, "jego śmierć
przyniesie"(p.2).
Ojciec Matuzalema otrzymał proroctwo Wielkiego Potopu i
dowiedział się, że jak długo jego syn żyje, kara potopu będzie wstrzymana; ale jak tylko
umrze, potop będzie zesłany, przyniesiony.
[...]
I istotnie, tego roku kiedy Matuzalem
zmarł, potop nadszedł.(p.3)
Jest interesującym, że życie Matuzalema bylo symbolem
miłosierdzia Boga w odwlekaniu kary potopu.
Dlatego jest trafnym, że czas jego
życia jest najdluższym w Bibli - mówiąc o rozciągłości miłosierdzia Boga.
Inne Imiona
Jeśli imię Matuzalema ma taką
wyrazną wymowę, to spróbujmy zobaczyć co może się ukrywać za innymi.
Imię Adama, [hebrajski]
znaczy "człowiek." Jako pierwszy człowiek, to zdaje się
być
oczywiste.
Set
Syn Adama nosił imię Set, [hebrajski],
które oznacza
"wybrany", "wyznaczony". Ewa powiedziała "Bo
Bóg wybrał dla
mnie następne nasiono zamiast Abla, którego zabił Kain."(p.4)
Enosz
Syn Seta nazywał się Enosz, [hebrajski], co oznacza
"śmiertelny", "delikatny", lub "nieszczęsny." Bierze
się to z korzenia anasz, być nieuleczalnym,
osłabionym raną, żałością, nieszczęściem, chorobą, lub nikczemnością.
To było w dniach Enosza, kiedy ludzie
zaczęli kalać imię Boga Żywego.(p.5)
Kenan
Synem Enosza był Kenan, od [hebrajski], co
może oznaczać
"smutek", "pieśń pogrzebową", lub "elegię."
(Dokładna
denotacja jest cokolwiek zwodnicza; niefortunnie pewne pomoce zakładają,
że Kenan jest
synonimiczne z "Kainan.")
Balaam, patrząc ze wzgórz Moabu,
używa kalamburu [żartobliwej dwuznaczności - p.tł] na nazwę Kenitow, kiedy przepowiada ich unicestwienie.(p.6)
Nie mamy pojęcia dlaczego nadawali takie, a nie inne
imiona swoim dzieciom. Często mogło się to odnosić do okoliczności ich narodzin, etc.
Mahalalel
Syn Kenana nazywał się Mahalalel, od
[hebrajski], co oznacza
"błogosławiony" lub "chwała"; oraz El,
imię
Boga. Stąd, Mahalalel znaczy
"Błogosławiony Bóg." Często imiona hebrajskie zawierają El,
imię Boga, jak w imieniu Dan-i-el, "Bóg jest moim Sędzią," etc.
Jared
Syn Mahalalela był nazwany Jared, [hebrajski], od czasownika
jarad,
co oznacza "zstąpi", "przyjdzie."(p.7)
Enoch
Synem Mahalalela był Enoch, [hebrajski], co oznacza
"nauczanie", "nauczać", lub "początek".
Był pierwszym
z czterech generacji kaznodzieji.
W istocie, najwcześniej zapisane proroctwo było Enocha, które zadziwiająco dotyczy
Powtornego Przyjścia Chrystusa (chociaż jest cytowane w Księdze Judy, w Nowym
Testamencie):
" o nich
też prorokował Enoch, siódmy potomek
po Adamie,
mówiąc: oto przyszedł Pan z dziesięcioma tysiącami swoich
świętych,
Aby dokonać sądu nad wszystkimi i ukarać wszystkich
bezbożników za wszystkie ich bezbożne uczynki,
których
się dopuścili i za wszystkie bezecne słowa, jakie
wypowiedzieli przeciwko niemu bezbożni grzesznicy."
Judy 14, 15
Metuszelach
Enoch był ojcem Metuszelacha, o którym
już wspominaliśmy.
Enoch spacerował z Bogiem po tym jak miał Metuszelacha.(p.8)
Najwyrazniej
Enoch otrzymał proroctwo Wielkiego Potopu, i dowiedział się, że jak długo jego syn
będzie żywy, kara potopu będzie wstrzymana. Tego roku, kiedy
Metuszelach umarł, potop nadciągnął.
Enoch, oczywiście, nigdy nie umarł: zostal przeniesiony
(p.9), (lub, jeśli wybaczycie mi to wyrażenie, "wniebowstąpił"). [oto jak
Metuszelach może być najstarszym człowiekiem w Biblii, choć umarł "przed" swoim
ojcem!]
Lamek
Synem Metuszelacha był Lamek, [hebrajski],
korzeń ciągle widoczny w
naszym słowie "lament". Lamek sugeruje "rozpaczanie".
(To imię jest również połączone z
Lamekiem w lini
Kainowej, który niechcący zabił swojego syna Tubal-Kaina w wypadku podczas polowania.
(p.10))
Noe
Lamek, oczywiście, jest ojcem Noego,
[hebrajski], co pochodzi od
nacham, "przynieść
ulgę", lub "pociechę",
"ukojenie", jak Lamek sam wyjaśnia w Stworzenia 5:29.
Lista Kompozycyjna
Teraz złóżmy to razem:
| H e b r a j s k i |
T ł u m a c z e n i e |
| |
|
| |
Adam Set
Enosz
Kenan
Mahalalel
Jared
Enoch
Metuszelach
Lamek
Noe |
|
Człowiek Wybrany
Śmiertelny
Smutek;
Błogosławiony Bóg
Przyjdzie
Nauczać
Jego śmierć przyniesie
Rozpaczający
Pociecha, ukojenie |
To już jest coś:
"Człowiekowi jest
dany śmiertelny smutek; (ale) Błogosławiony Bóg przyjdzie nauczając (że) Jego
śmierć
przyniesie zrozpaczonym ukojenie."
oto ta Nauka ukryta w genealogii w
Księdze Stworzenia!
(Nigdy mnie nie przekonacie, że grupa
żydowskich rabinów "konspirowała" by ukryć "Chrześcijańską
Naukę" tutaj w
genealogii w ich uświęconej Torah!)
Świadectwo Zamysłu
Implikacje tego odkrycia mają dużo
większy zasięg niż może się to wydawać na pierwszy rzut oka.
Wykazuje to, że już na samym początku, w pierwszych
rozdziałach Księgi Stworzenia, Bóg wyłozył swój plan odkupienia rodu ludzkiego. To jest
historia miłości wypisana krwią na drewnianym krzyżu, który był postawiony w Judei prawie
2000 lat temu.
Biblia jest zintegrowanym systemem przekazu,
produktem nadnaturalnej inżynierii. Każdy numer, każda nazwa miejsca, każdy
szczegół - każda jota i kreska - są tam dla naszej nauki, naszego odkrycia i naszego
zdumienia. Zaprawdę, nasz Bóg jest wspaniałym Bogiem.
Jest zadziwiającym kiedy odkrywamy, jak wiele
Biblijnych "kontrowersji" zdaje się wyparowywać jeśli ktoś po prostu uznaje
jedność [Biblii - p.tł.] - tych 66 ksiąg, napisanych przez 40 autorów w
ciągu tysięcy lat.
Jest znaczącym jak wiele subtelnych
odkryć kryje się za małymi szczegółami tego tekstu. Niektóre z nich
stają się natychmiast oczywiste przy małym nakładzie studiów; niektóre
są bardziej techniczne i wymagają specjalnych pomocy.
Wiele z tych odkryć jest opisanych w naszym pakiecie
zapoznawczym,
Ponad Przypadek.
Wiele jest również omówionych w naszej ostatniej
książce, Stwórca Spoza Czasu i Przestrzeni.
Zwracaj uwagę na każdy szczegół;
czekają tam odkrycia! Bóg zawsze nagradza pilnego ucznia. Jakie inne "przekazy"
kryją się za
nazwami i imionami w Biblii? Sprawdzcie sami.
|
